Traductor

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 23 de junio de 2014

Seriéfilos: Orphan Black

Llevo mucho tiempo desaparecida de la blogosfera, pero es que no he tenido mucho tiempo este año para poder escribir algo que realmente me gustara o me pareciera que podía resultar interesante. Intentando retomar el blog, aunque no prometo nada, hoy vengo con otra entrada sobre series.

Este año he descubierto Orphan Black, una serie canadiense de ciencia ficción (¿o no tan ficción?) que realmente merece la pena. Trata sobre una chica que, al ver como otra se suicida delante suyo y el gran parecido que comparten, decide adoptar su identidad en un intento de encauzar su vida. Y hasta aquí puedo contar sin ser una spoiler... Viendo el drama que implica ya la propia sinapsis de la serie, muchos diréis que pasáis de verla, pero de verdad os aseguro que para nada es lo que parece.

Aún no ha salido en España, y realmente dudo si la llegarán a sacar. Si lo hacen, bajo mi humilde opinión, creo que se cargarán la serie, como han hecho con muchas otras, al doblarla a nuestro idioma. Porque sí, tenemos esa fea costumbre de en vez de aprender, coger las cosas que nos dan ya bien mascadas... Y en esta serie sería un error hacerlo, porque ¡el trabajo con los acentos es realmente ALUCINANTE! Os ruego que os fijéis en el acento de Helena (cuando el personaje haga su aparición en la serie) y me digáis qué os parece...increíble, ¿verdad?

Dadle una oportunidad a esta serie, y ayudaros de los subtítulos en español si lo necesitáis. Os aseguro que una vez que la empiezas, ¡no puedes parar! ¡Yo estoy ya a la espera de la tercera temporada!

domingo, 6 de octubre de 2013

Museo del Ferrocarril - Gijón

Hoy leí en el twitter de @QHacerEnGijon que había este fin de semana un mercado dentro del museo del ferrocarril de Gijón. Como no conocía el museo, y además los mercadillos me suelen gustar, me animé a acercarme hasta el lugar.

La verdad es que el mercado en sí me decepcionó bastante... Tan sólo había cuatro puestos, con productos que no me interesaban (a excepción de unas patatas fritas artesanas y unas postales). Pero ya que estábamos allí, aprovechamos para ver el museo.

No lo hemos visto completo, tan sólo las máquinas y los vagones que hay por las vías y alguna de vapor que tienen en salas interiores. Eso sí, hay verdaderas preciosidades de máquinas de vapor.

Por si alguien se anima, deciros que es un museo con entrada general de pago, aunque los domingos es gratiuto. Por si queréis consultar las tarifas, os dejo el link oficial.



jueves, 22 de agosto de 2013

Blogger Traveller Agosto: Descanso

Llego un poco tarde, ¡pero me resultó imposible tener la entrada para el día 15!

Bueno, primero voy a explicar de qué trata la iniciativa de Blogger Traveller, para que os pongáis en situación. Nace de Paty, del blog Mi dulce de Melocotón, con la idea de poder viajar sin necesidad de abandonar nuestro sofá. Otros bloggeros nos mostrarán su ciudad siempre ateniéndose al tema del mes. Por si queréis más información, o incluso apuntaros, podéis hacerlo desde este link.

Y sin más, pasemos al tema del mes de Agosto, con el que me estreno en la iniciativa. El lugar elegido para la palabra Descanso, es una de las plazas del Museo de la Ciencia, en concreto la que se encuentra hacia el McDonnald. Suele ser un sitio muy tranquilo, aunque se oyen los coches que pasan por la Avenida Salamanca. Por lo general no hay gente, a veces algunos skaters van por la zona o hay alguna actividad del museo al aire libre, pero sino, su aspecto es como el de las fotos: vacío.

Esta primera foto está orientada hacia el río. Se puede pasear por la ribera del Pisuerga puesto que tienen un paseo bastante bien adaptado, e igualmente tranquilo.


Otra alternativa de paseo, si nos dirigimos hacia Arroyo de la Encomienda o hacia Vallsur, sería el paseo que hay por la parte baja del Parque del Mediodía.



¡No dudéis en seguir viajando por el resto de ciudades!

martes, 20 de agosto de 2013

Daniëlle Hermans - El Virus del Tulipán

Unos días en la playa y los puestos típicos de libros a 5€ patrocinan siempre una de mis lecturas de verano. Y este verano no podía ser menos. Así llegó a mis manos El Virus del Tulipán, un libro ambientado entre el siglo XVII y el XXI, que encadena hechos acontecidos en ambos siglos. Os dejo la sinopsis que aparece en la contraportada (no es spoiler, tranquilos):

Holanda, siglo XVII: Wouter Winckel, un comerciante de tulipanes, aparece brutalmente asesinado en la posada de su propiedad. Además de ser el propietario de su taberna y comerciante de éxito, Winckel poseía la colección de bulbos de tulipán  más espectacular de la República Holandesa de las Provincias Unidas. ¿Pero por qué debía morir y quién lo asesinó? Poco después, el boyante negocio que estas flores proporcionan se hunde a nivel general dando paso a la primera crisis económica de dimensiones globales.

En Londres, en 2005, la historia se repite: Frank Schoeller, un adinerado coleccionista, aparece muerto. Es su sobrino Alec quien lo encuentra y en sus brazos Schoeller sostiene un libro único sobre tulipanes que data del siglo XVII. Su sobrino, que sospecha de la importancia que ese libro tiene, oculta a la policía ese dato y se propone averiguar quién está detrás de la violenta muerte de su tío. Hasta que poco a poco va descubriendo que la muerte de su tío está íntimamente relacionada con la de Winckel tanto tiempo atrás. Alec viajará de Londres a Ámsterdam tras la pista que une unas hermosas flores con dos muertes tan separadas en el tiempo, a la vez que arriesga su propia vida.

La verdad es que el libro empieza con fuerza, con gancho, con datos interesantes de historia que muchos desconocemos... El hilo argumental está bien detallado, aunque, para mi gusto le faltan quizás algunos detalles a la parte del siglo XVII. Pero con lo que no quedé nada contenta es con el final. Me dejo mal sabor de boca; había devorado las páginas rápidamente para llegar al desenlace, y me pareció insulso. Pero ya se sabe, para gustos, los colores.

¿Cuál ha sido vuestra lectura o lecturas de este verano?

miércoles, 31 de julio de 2013

Probando el sérum y la BB cream Aquasource de Biotherm (VI): Balance Final

Tras dos meses de prueba del sérum y la BB cream Aquasource de Biotherm, hemos llegado al final, y os traigo las impresiones del balance final de las otra chicas que participaban.

Como ya me habéis podido leer en las entradas anteriores, yo estoy muy contenta con el sérum. Realmente funciona, deja la piel muy fresquita e hidratada y cunde muchísimo. Si bien es cierto que es algo caro, quien lo necesite y pueda permitírselo, realmente lo va a aprovechar.

En cuanto a la BB cream, no puedo comparar con otras marcas puesto que es la primera que utilizo. Estoy encantada con ella porque no buscaba algo que me enmascarara, sino simplemente unificar el color y aportar algo de vidilla a mi rostro. Al ser una BB cream nacida a partir de una linea de tratamiento hidratante, no es tan cubriente como otras, pero mantiene la hidratación de la piel perfectamente. De hecho, como le comenté a Inma de Beautyvictim, yo hay veces que no uso el sérum si he utilizado la BB cream.

¿Alguna os habéis animado a probar estos productos? ¿Qué tal os han ido a vosotras?