Traductor

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta series. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta series. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de junio de 2014

Seriéfilos: Orphan Black

Llevo mucho tiempo desaparecida de la blogosfera, pero es que no he tenido mucho tiempo este año para poder escribir algo que realmente me gustara o me pareciera que podía resultar interesante. Intentando retomar el blog, aunque no prometo nada, hoy vengo con otra entrada sobre series.

Este año he descubierto Orphan Black, una serie canadiense de ciencia ficción (¿o no tan ficción?) que realmente merece la pena. Trata sobre una chica que, al ver como otra se suicida delante suyo y el gran parecido que comparten, decide adoptar su identidad en un intento de encauzar su vida. Y hasta aquí puedo contar sin ser una spoiler... Viendo el drama que implica ya la propia sinapsis de la serie, muchos diréis que pasáis de verla, pero de verdad os aseguro que para nada es lo que parece.

Aún no ha salido en España, y realmente dudo si la llegarán a sacar. Si lo hacen, bajo mi humilde opinión, creo que se cargarán la serie, como han hecho con muchas otras, al doblarla a nuestro idioma. Porque sí, tenemos esa fea costumbre de en vez de aprender, coger las cosas que nos dan ya bien mascadas... Y en esta serie sería un error hacerlo, porque ¡el trabajo con los acentos es realmente ALUCINANTE! Os ruego que os fijéis en el acento de Helena (cuando el personaje haga su aparición en la serie) y me digáis qué os parece...increíble, ¿verdad?

Dadle una oportunidad a esta serie, y ayudaros de los subtítulos en español si lo necesitáis. Os aseguro que una vez que la empiezas, ¡no puedes parar! ¡Yo estoy ya a la espera de la tercera temporada!

lunes, 18 de marzo de 2013

Seriefilos II

¡Siento la ausencia! Pero estoy de vuelta con otro post sobre series.

Como ya os conté en el post anterior, suelo ir anotándome las series segun las veo anunciadas o me las recomiendas. He llegado a un punto en el que tengo unas 5 series pendientes (localizadas, que seguro que quiero ver otras tantas de las que no me se el nombre o no me acuerdo), y al mismo tiempo estoy siguiendo otras 10 series. Parecerán muchas (y lo son), pero se puede seguir perfectamente el hilo argumental de cada una.

Hoy os quiero hablar de esas adicciones "tontas" a series que tampoco son tan buenas, pero que empezamos a ver, y luego seguimos para averiguar el final. Se trata en mi caso de Californication, una americanada con capítulos de 25-30 minutos, centrada en la vida de un escritor famoso en crisis: pierde a la mujer que le ama, no encuentra inspiración y busca refugio en el sexo, el alcohol y las drogas.

A pesar de que el título ya deja entrever que te vas a pasar la serie entera viendo escenas de sexo, estas no son, ni mucho menos, la parte más interesante de la serie. Yo, personalmente, me enganché a ella por el sentido del humor del personaje principal, Hank Moody. ¡Tiene unas salidas impresionantes para todo! Para muestra:

No puedes esnifar coca del trasero de una mujer y no interesarte por sus sueños  y esperanzas, no es caballeroso.

¡Aunque también hay que decir que su hija Becca no se queda corta!

En el otro extremo, están esas series que coges con muchas ganas, y que acaban siendo más de lo mismo...previsibles, rozando el aburrimiento a veces. En esta categoría creo que meteré Alphas. Parecía algo diferente, pero según pasan los capítulos ves que en verdad es un CSI con poderes sobrenaturales. Yo la dejé a mitad de la primera temporada.

Y vosotros, ¿a qué series "tontas" estais enganchados? ¿Y cuales no recomendaríais en absoluto?